-
1 автоматический клапан
автоматический клапан м. Selbstschlußventil n; automatisches Ventil n; selbsttätiges Ventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический клапан
-
2 автоматический клапан
adj1) Av. Selbsttätigkeitsventil2) eng. Selbstschlußventil, automatisches Ventil3) auto. selbsttätiges Ventil4) electr. selbstwirkendes Ventil6) shipb. selbstschließendes VentilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан
-
3 автоматический клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматический клапан
-
4 автоматический клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматический клапан
-
5 автоматический клапан
Russian-german polytechnic dictionary > автоматический клапан
-
6 автоматический клапан впуска
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан впуска
-
7 автоматический клапан для впуска воздуха
adjmining. SelbstlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан для впуска воздуха
-
8 автоматический клапан затопления
adjnav. SinkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан затопления
-
9 автоматический клапан, самозапирающийся вентиль
adjtextile. SelbstschlußventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан, самозапирающийся вентиль
-
10 автоматический
automatisch; selbsttätig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автоматический
-
11 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
12 автоматический запорный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический запорный клапан
-
13 автоматический кольцевой клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический кольцевой клапан
-
14 автоматический створчатый клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический створчатый клапан
-
15 автоматический впускной клапан
adjauto. automatisches Einlaßventil, selbsttätiges Einlaßventil, selbsttätiges SaugventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический впускной клапан
-
16 автоматический всасывающий клапан
adjauto. selbsttätiges SaugventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический всасывающий клапан
-
17 автоматический запорный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический запорный клапан
-
18 автоматический невозвратный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический невозвратный клапан
-
19 автоматический обратный клапан
adjconstruct. automatisches RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический обратный клапан
-
20 автоматический отсекающий клапан
adjoil. AutomatikschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический отсекающий клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically operated valveaov … Справочник технического переводчика
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic depressurizing valve … Справочник технического переводчика
автоматический клапан — устройство, которое автоматически открывает, закрывает или изменяет частоту сигнала от схемы управления и (или) защитной схемы. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной… … Строительный словарь
Клапан (паровой стационарной турбины) стопорный — Стопорный клапан паровой стационарной турбины Ндп. Отсечной клапан Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ — прибор, служащий для автоматического прекращения подачи воды из трубопровода в резервуар. Имеется несколько конструкций К. а … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОДОСПУСКНОЙ — прибор для автоматического спуска из паропровода (напр. воздушного насоса) воды, скопившейся от конденсации пара. Находясь во время поступления в насос пара под давлением, клапан 1 плотно прижимается к своему седлу и закрывает атмосферное… … Технический железнодорожный словарь
автоматический аварийный клапан — самозакрывающийся клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозакрывающийся клапан EN self closing valve … Справочник технического переводчика
автоматический газлифтный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure controlled gaslift valvepressure controlled gas lift valvepressure operated gaslift valve … Справочник технического переводчика
автоматический предохранительный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
автоматический управляющий воздушный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic air control damper … Справочник технического переводчика
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации